Операции
-
Коронарное шунтирование (АКШ)
冠状动脉搭桥术Операция на открытом сердце, создающая обход закупоренных артерий. В государственных больницах Китая сама стоимость операции задана провинциальным каталогом цен.
-
Стентирование коронарных артерий (ЧКВ)
心脏支架（PCI）Катетерное восстановление проходимости артерий. После централизованных закупок 2021 года сам стент стоит около ¥700 — вместо ¥13 000.
-
Удаление опухоли мозга
脑肿瘤切除术От глиом полушарий до опухолей основания черепа и ствола мозга — у каждой открытой резекции есть государственный тариф, включая самые тяжёлые операции каталога.
-
Протезирование клапана сердца
心脏瓣膜置换术Замена поражённого митрального или аортального клапана механическим либо биологическим протезом. Хирургический тариф — государственный; сам протез оплачивается отдельно.
-
Лобэктомия при раке лёгкого
肺叶切除术Удаление доли лёгкого с опухолью, сегодня обычно торакоскопически. Тариф ниже — за открытую операцию; торакоскопические варианты добавляют стоимость инструментов.
-
Резекция печени
肝切除术Удаление поражённой опухолью части печени — от одного сегмента до половины органа. И открытый, и лапароскопический доступы — рутина во флагманских центрах Китая.
-
Факоэмульсификация катаракты с ИОЛ
白内障超声乳化+人工晶体植入Ультразвуковое удаление помутневшего хрусталика и имплантация искусственного — 20-минутная амбулаторная процедура в центрах с большим потоком.
-
Эндопротезирование тазобедренного/коленного сустава
人工髋/膝关节置换术Замена изношенного сустава протезом. По централизованным закупкам имплант стоит около ¥7 000 (бедро) и ¥5 000 (колено) — вместо ¥35 000 и ¥32 000.
-
Операция на поясничном диске
腰椎间盘手术От микродискэктомии при простой грыже до межтелового спондилодеза при нестабильности — два очень разных ценовых уровня, оба указаны ниже.
-
Клипирование / эмболизация аневризмы
动脉瘤夹闭/介入栓塞Два пути к одной цели: открытое микрохирургическое клипирование или эндоваскулярная эмболизация через катетер. Что подходит вашей анатомии — решает нейрохирург.
-
Глубокая стимуляция мозга (DBS)
脑深部电刺激（DBS）Стереотаксическая имплантация электродов и стимулятора, похожего на кардиостимулятор. Хирургический тариф мал; счёт — это устройство, и отечественные системы Китая изменили эту арифметику.
-
Хирургия аорты (Бенталл / дуга / TEVAR)
主动脉手术（Bentall/全弓置换/介入）От замены корня (Бенталл) до полной замены дуги (операция Суня) и стент-графта при расслоении типа B — у каждого уровня свой тариф.
-
Операция Уиппла
胰十二指肠切除术（Whipple）Удаление головки поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишки и желчного протока с тройной реконструкцией — самая сложная из рутинных операций абдоминальной хирургии.
-
Лучевая терапия рака носоглотки (IMRT)
鼻咽癌调强放疗（IMRT）Модулированная по интенсивности лучевая терапия — около 30 сеансов за примерно семь недель — основа радикального лечения НФР; химиотерапия добавляется по стадии.
-
Гаплоидентичная трансплантация стволовых клеток
亲缘半相合造血干细胞移植Пересадка от наполовину совместимого семейного донора — изобретённая в Китае техника, решившая проблему дефицита доноров. CAR-T (восемь одобренных в Китае продуктов) — второй тяжёлый вариант; цифры — в нашей статье о CAR-T.
-
Коррекция сколиоза
脊柱侧弯矫正术Задняя коррекция с транспедикулярной фиксацией и спондилодезом. Хирургический тариф мал; счёт — это многоуровневые импланты.
-
Хирургия колоректального рака
结直肠癌根治术Радикальная резекция с лимфодиссекцией — толстой кишки, либо прямой с сохранением сфинктера (Диксон), когда позволяет анатомия.
-
Хирургия рака желудка (D2)
胃癌根治术Радикальная гастрэктомия с лимфодиссекцией D2 — восточноазиатский стандарт, принятый западными руководствами.
-
Эзофагэктомия
食管癌根治术Резекция пищевода с желудочной пластикой — одна из самых больших операций торакальной хирургии, всё чаще выполняется малоинвазивно.
-
Хирургия рака молочной железы
乳腺癌根治术От органосохраняющей операции до модифицированной радикальной мастэктомии; биопсия сторожевого узла — стандарт во флагманских центрах.
-
Трансплантация стволовых клеток при талассемии
地中海贫血造血干细胞移植Однократное излечивающее лечение: кроветворную систему пациента заменяют донорской — от совместимого сиблинга или наполовину совместимого (гаплоидентичного) родителя, когда полного совпадения нет. Сравните эту разовую сумму с пожизненными переливаниями и хелаторами, которые сами по себе могут стоить ¥100 000–200 000 каждый год.
-
Эндоваскулярное закрытие дефекта (окклюдером)
先心病介入封堵术При подходящих дефектах окклюдер устанавливается через вену — без открытой операции, обычно 3–5 дней в стационаре. Самый удобный маршрут для семей из-за рубежа.
-
Открытая хирургическая коррекция порока
先心病直视修补术Открытая коррекция с искусственным кровообращением — для дефектов, не подходящих под окклюдер, и сложной анатомии. В государственном каталоге даже указан отдельный, более высокий тариф для детей до шести лет — детская хирургия тарифицируется прозрачно, а не произвольно.
-
Радикальная гистерэктомия
宫颈癌根治术Радикальное удаление матки с тазовой и абдоминальной лимфодиссекцией — стандартная операция при операбельном раке шейки матки. При ранних предраковых поражениях конизация сохраняет фертильность.