Трёхуровневый языковой план для медицинской поездки в Китай
Слой 1: не выключайте роуминг
В международном роуминге трафик идёт через вашего домашнего оператора — поэтому Google Переводчик и привычный ИИ-ассистент работают в Китае как дома. Для поездки на одну-две недели роуминговый пакет — простейшее решение.
Слой 2: два местных приложения без регистрации
Youdao Translate и Baidu Translate имеют режим голосового диалога с русским, вьетнамским и индонезийским, работают без входа и оптимизированы под китайскую речь. Установите один из них до вылета как резерв, не зависящий от роуминга.
Слой 3: человек для важных разговоров
Обсуждение согласия, плана операции, выписных рекомендаций — не место для машинного перевода. Удалённый переводчик по видеосвязи во время приёма стоит в разы дешевле сопровождающего на весь день. Это одна из услуг, которые мы организуем.